ДАМОКЛІВ МЕЧ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

дамо́клів меч ( рідше меч Дамо́кла), книжн.

Небезпека або неприємність, що постійно загрожує комусь. Приклади
  • Над Україною завис меч Дамокла — Чорнобиль (З журналу)
  • Не знайдуть спільної мови, залишиться над Катериною висіти, мов клятий дамоклів меч, важка підозра, і… життя в них не буде (Ю. Збанацький)
  • Дамокловим мечем, кожної миті сподіваючись смертельного Під постійним питанням, як під дамокловим мечем, саме існування національної мови (З газети)
  • Дамокловим мечем нависає брак кваліфікованих кадрів (З журналу)
  • Має ходити [Гонта] під дамокловим мечем, кожної миті сподіваючись смертельного удару (Я. Стецюк)
  • Чому в їхньому домі з'явився саме Гаркуша, а не хтось інший. Це не доля, не фатум, не збіг обставин. Це — дамоклів меч! (Л. Дмитерко)

Дамоклів меч.

За старогрецькою легендою, Дамокл, придворний сіракузького тирана Діонісія Старшого (432—367 до н. е.), позаздривши своєму володарю, назвав його найщасливішим з людей. Тоді Діонісій посадовив заздрісника на своє місце, повісивши над його головою на кінській волосині гострий меч. Зляканому Дамоклові Діонісій пояснив, що цей меч є символом тих небезпек, яких владар зазнає постійно, незважаючи на, здавалося б, безтурботне життя. Вислів має значення: постійна небезпека. Приклади
  • У1933 році йому (Д. Яворницькому) навішують ярлик націоналіста… Це звинувачення до кінця життя висіло дамокловим мечемнад творами вченого і навіть по його смерті. (П. Сохань, Знати правду історії)
  • Говорив це так упевнено, що Леся повірила, а значить і Мілочці перекаже. Проте небезпека бути викритим через отой вірш «дамокловим мечем» висіла над ним. (А. Головко, Мати)
  • Десь Дорошкевич з ним вітався кисло,
    Не раз скубла десниця Десняка.
    Кінець! Мечем Дамокловим нависла
    Сувора резолюція ЦК.
    (П. Филипович, Епітафія неокласикові)


Джерело:
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.