ГАРНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

га́рна ця́ця, ірон.

Особа, претензії якої не відповідають її справжнім достоїнством і яка не має підстави для шани. Приклади
  • — Так, я не ангел, — насупився Ґалаґан, — але Карлсон теж гарна цяця, Рахує графіки за дідівською методою! (А. Крижанівський)
  • Той ваш Швейк, як встановлено слідством, узагалі гарна цяця (Переклад С. Масляка)

за краси́ві (прекра́сні) о́чі.

Заради симпатії, особистої приязні до когось; задарма, ні за що. Приклади
  • — Танки теж, знаєш, народне добро і за так не даються, за красиві очі (І. Малишевський)
  • ра́ди (зара́ди) га́рних (прега́рних) оче́й. У тій самій фразеологічній одиниці можуть співіснувати: а) непрефіксовані і префіксовані, а також різнопрефіксні утворення: дерти (задирати) носа;.. ради (заради) гарних (прегарних) очей та ін. (Фразеологія..)
  • Є такі добрі люди, що чини за красиві очі роздають,— підморгнув до Чепіги Головатий (С. Добровольський)