УТОРОПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

УТОРО́ПАТИ

Сприйняти розумом, зрозуміти. Приклади
  • Йосип – цікавий хлопець, талановитий; зразу далася йому грамота, зразу він не тілько второпав її, а ще й полюбив. (Панас Мирний)
  • Скільки він не читав тієї проклятої теорії словесності, – ніяк не міг уторопати й розібрати, чим одрізняється ямб од амфібрахія або хорей од анапеста. (Б. Грінченко)
  • З отих криків годі було щось уторопати. Цигуля не із слів зрозумів, а просто відчув серцем, що все провалилося. (А. Головко)
  • Стоїть Оксана проти нього, як дерев'яна, і не второпа, що він їй каже. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • Я б усе второпала, бо я вже тепер по-болгарськи трохи тямлю. (Леся Українка)
  • Мало хто з наших трохи по-турецькому знає, а ще менше турків по-нашому второпа. (Б. Лепкий)
  • – Такого наговорила твоя мати, що я й не второпав – Може, піду ще розпитаю. (А. Хижняк)
  • Заговорив якийсь у шкірянці, чорний, мов у кузні закурений, чоловік... Забалакав по-простому, так, що найзатурканіший мужик второпав, що і як. (В. Речмедін)
Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, враховуючи певні ознаки і т. ін., здогадатися про щось. Приклади
  • Він глянув на тітку, що поралась коло печі, і сів на лавку, протираючи очі. Він ніяк не міг второпати, звідки взялась тут тітка, що вона тут робить. (М. Коцюбинський)
  • З'їв [Петро] вареник, взявся за другий і тільки тоді второпав, що вишні – без кісточок. (П. Загребельний)
Коментарі (1)
12/04/2020 9:26
ЛОГІКА однокореневих, той самий «смисл» - пройти ТОРОМ ("шлях, колія" попередньо протоптаний, "проторений") і ВТОРОПАТИ. Це те, що в санскриті ТОР – «конкретні кроки щоб бачити», а в українців це ЗРОЗУМІТИ. Антонім ОТОРОПІТИ - "украй розгубитися, збентежитися від несподіванки, з переляку і т. ін., втративши здатність міркувати, рухатися"... однокореневі слова ПРОСТОРИ-ПОВТОР-ВІВТОРОК-ВТОРИЙ-СТОРОНА-ТОРБА-ВТОРГНЕННЯ-ТОРГ-ТОРГОВЕЦЬ… Українські гідроніми: річка ТОР, та ТОРЕЦЬ…
Щоб додати коментар, увійдіть.