СУК — ТЛУМАЧЕННЯ

СУК

Великий відросток, який відгалужується від стовбура дерева. Приклади
  • З сука на сук стрибає, свище бурундук. (І. Гончаренко)
  • То всохлий сук обріже [селянин] десь на дереві, То щепі дасть бросток новий [нову бростку]. (М. Зеров)
  • Здійняла [Мар'яна] з сука невеликий горщик і побігла до джерела. (М. Стельмах)
  • Пузанов упевнено проскакував поміж стовбурами, .. і жоден сук, жодна гілляка не хруснула під його чобітьми. (О. Гончар)
Залишок від зрізаного бокового відростка в дошці, колоді. Приклади
  • Гостра була сокира, та на сук наскочила. (прислів'я)
  • Батько помітив, що син усю свою злість виливає на круті суки. Він так розмахувався сокирою, що на нього страшно було глядіти, ніби весь світ хотів розбити. (М. Томчаній)
  • * Образно. Бенедеві думки .. зупинялися на тім суці, з котрого вийшли, на старім і твердім суці суспільної нерівності між людьми. (І. Франко)

СУ́КА

Самка свійського собаки, а також інших тварин родини собачих. Приклади
  • – Ой ти, гарний Семене, Не ходи ж ти до мене: Єсть у мене лиха сука, Як укусить – буде мука. (з народної пісні)
  • Я вполював .. Зайців аж шестеро – ще й ледь не за годину – Одною сукою... (М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича)
  • * У порівн. – Свиня як вискочить з Кушніренкового двору, та просто й кинулась на мене, мов скажена сука. (І. Нечуй-Левицький)
перен., вульг. Уживається як лайливе слово, перев. щодо жінки. Приклади
  • Лупила, лупила його Уляна, а далі випхала з хати. – Чекай, суко! – тільки й промовив Андрійко. (М. Коцюбинський)
  • – То, люди, не моя дочка, а сука! – говорив Коваль на сході і закляв тяжкою клятьбою. (Я. Качура)
  • – Я тобі не скажу, що ти сучий син, бо тебе породила чесна мати, а сукою ти став пізніше... (М. Томчаній)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.