НАЙ — ТЛУМАЧЕННЯ

НАЙ част. спонук., діал.

Хай, нехай. Приклади
  • [Маня:] Хто обвинитель [обвинувач]? Най виступить і говорить! (І. Франко)
  • – Співай, хлопче. Най серце за неправду болить змалечку. (А. Головко)
  • Най славиться Господь: спочатку вдалося найняти на Руській кімнатку з сіньми (за сорок золотих річно!), а потім пішло легше. (Р. Іваничук)
  • Катька й постановила: най Сашка її здивує, тоді вона буде з ним зустрічатися.... (Люко Дашвар)
у знач. спол. Уживається у знач. щоб (див. щоб1 1–6). Приклади
  • – Ходім зараз до матері, най вона втішиться, що має таку добру дитину.... (М. Коцюбинський)
  • – Дай та дай мені того борщу, най хоч похлептаю [похлебчу]. (Л. Мартович)

НАЙ на́я, ч.

Духовий дерев'яний музичний інструмент; флейта з кількох трубок. Приклади
  • Серце завмерло, не стука, Піснею сповнене вкрай. Грає Феніке Лука, Чари розсипав най. (П. Дорошко)
  • Через Карпати і Дунай Прислали подарунок – най. А давню має він прикмету: То сім сопілок з очерету. (А. Малишко)
  • Най складається з 8–24 трубок різної довжини, укріплених у дугоподібній шкіряній обоймі. Від довжини трубки залежить висота звуку. (з наук.-попул. літ.)

НАЇ́В у, ч., розм.

Те саме, що наї́вність. Приклади
  • – Але ж... Це страшно, Кiро! Не можна так жити... – Можна. I живуть! – вiдрiзала Березовська. – Дивно чути такий наїв вiд дорослої розумної жiнки. (А. Кокотюха)
  • Я вчергове журюся тим, що у світі бракне простих слів і відкритості .. Нема достатньо наїву, що ж поробиш. (І. Карпа)
Наївне мистецтво; примітивізм (у 3 знач.). Приклади
  • “Збережене сонце” – перша виставка проекту “Український наїв ХХ століття”, на якій представлена творчість найвідоміших непрофесійних художників Панаса Ярмоленка, Марії Примаченко, Катерини Білокур, Григорія Ксьонза, групи полтавських кустарів та багатьох інших. (із журн.)
  • Про хорватський наїв чимало позитивних відгуків написали мистецтвознавці різних країн, а нині львів'яни мають змогу побачити колоритні сюжети із селянського життя в живописі. (з газ.)

Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.