МАРНІ — ТЛУМАЧЕННЯ

МА́РНО , МА́РНЕ.

Присл. до ма́рний1 1. Приклади
  • Якби ви знали, паничі, Де люде [люди] плачуть живучи, То ви б елегій не творили Та марне Бога б не хвалили, На наші сльози сміючись. (Т. Шевченко)
  • Надумавсь Вовк, що жить йому погано – Не з'їсть, не засне до пуття; Що вік його минає марно, Що треба кращого шукать собі життя.... (Л. Глібов)
  • Я марно придивлявся, бажаючи впізнати здавна знайомі місця. (С. Журахович)
  • Він не гнівається за неповагу, бо тут його гнів пропаде марне, для цих людей він не князь. (П. Загребельний)
у знач. пред. Приклади
  • А вона... не прийшла. Втекла! Він не вірив, кричав .. Та марне. (О. Гончар)
  • – Три години намагався заснути, – сказав він, сідаючи на канапу. – Але марно. Я надто схвильований. (О. Авраменко, В. Авраменко)
  • Скільки разів і вона штучно, як радив лікар, привчала себе вести “світські бесіди”, і все марно! (І. Роздобудько)

МА́РНИЙ а, е.

Який не дає очікуваних наслідків, не досягає мети; даремний (у 1 знач.). Приклади
  • Брат більше не питав її, мовчки її цілував і ласкав, як пестять мале дитя. З її плачу він відчув, що всяка розрада тут марна. (Леся Українка)
  • – Добре ви все продумали, .. тільки нічого з цього не вийде, і марні ваші заходи: я не з лякливих. (Григорій Тютюнник)
Який не приносить користі. Приклади
  • Невже я справді марна й негодяща, щоб внесок мій придатися не міг? (М. Бажан)
  • За час марних подорожей від готелю до контори Сергій устиг ознайомитися з містом. (І. Білик)
  • І що вже жінка його не лаяла, що вже не кляла та не проклинала, аби він покинув те марне мисливство і взявся до якого путнього діла, а він і вухом не веде – зранку до вечора лісами блукає. (Ю. Винничук)
Який не справджується. Приклади
  • Даремно шукаю в холодному творі Твій образ чудовий, ясніший од зорі, І бачу, що марні були всі заміри Те в міру вложити, що гарне без міри. (В. Самійленко)
  • Побоювання Турбая, що грек може не прийняти його запрошення, виявилися марними. (М. Руденко)
Який не має істотного значення; незначний (у 2 знач.), пустий (у 3 знач.). Приклади
  • Розгнівався мій миленький та за марне діло. (П. Чубинський)
  • Що я? Черв'як, марная порошина. Життя моє – листок, що ріс і зв'яв. (І. Франко)
Який не має справжньої цінності; суєтний. Приклади
  • У повітрі тихне Марний колот дня; Шумну землю з неба Миром осіня. (П. Грабовський)
  • [Патрицій:] Брате мій, ти напути на нашу віру жінку, тоді вона вже плакати не буде по марних світових розкошах. (Леся Українка)
  • Не слави марної, не ситої користі Вони, страждаючи, шукали між людьми. (М. Рильський)

МА́РНИ́Й ма́рна́, ма́рне́, розм.

Худий, мізерний, блідий. Приклади
  • Коло них [дітей] лежала мама, марна, жовта, і бгала коліна під груди. (В. Стефаник)
  • Марна Орина стала, чи подивиться на неї хто тепер? (К. Гордієнко)

МА́РНЕ

Див. ма́рно.

Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.