КОХАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

КОХА́ТИСЯ

з ким і без дод. Почувати, виявляти один до одного глибоку сердечну прихильність. Приклади
  • Страшно .. Увесь вік свій дівувати, Ні з ким не кохатись. (Т. Шевченко)
  • Сходились коло церкви або десь у лісі, щоб стариня не знала, як кохаються діти ворожих родів. (М. Коцюбинський)
  • Ото ще біда – людям треба кохатися, а тут війна! (Ю. Бедзик)
  • * Образно. Кохаюся з лихом, привіту не знаю. (М. Петренко)
  • Австрiяки окопалися уздовж Днiстра, рибалили, спостерiгали за росiянами за рiкою, яка перешкоджала брататися, а вечорами кохалися з молодими буковинками. (Р. Андріяшик)
  • Я саме в цю вирішальну хвилину відчув до неї такий непереборний потяг, що готовий був мчати на дах і там під кулями кохатися з нею на зло ворогам. (Ю. Винничук)
у кому – чому, рідше ким, чим і на кому, чому. Виявляти замилування до кого-, чого-небудь, захоплюватися, любуватися кимсь, чимсь; любити (у 3 знач.). Приклади
  • Жить би, жить, хвалити Бога, Кохатися в дітях, Так же ні. (Т. Шевченко)
  • Вибіжимо, бувало, на яку-небудь могилу і кохаємось просторим круговидом. (М. Кропивницький)
  • Змалку кохайтесь в освіті. (П. Грабовський)
  • Ніколи удові вбогій кохатися на рожах. (А. Головко)
  • Гуцули кохаються в народному мистецтві з предку-віку [з давніх-давен]. (І. Волошин)
  • Гості знали Софіїну слабість: здавна кохалася в конях. (О. Гончар)
  • Нема більшої сили, ніж вогняне, любляче серце, та ще й таке, яке кохається в казці. (О. Бердник)
у кого, у чому, де, розм. Виховуватися, рости (звичайно, у достатках, у розкоші). Приклади
  • Мов яблучко у садочку, Кохалась дитина. (Т. Шевченко)
  • – Ой, того ж я красивіша усіх на виду, Що кохаюсь у батенька, мов бджілка в меду. (І. Манжура)
  • Галя далі бачила, ширше сягала своїм розумом: він у неї кохався при достатках. (Панас Мирний)
  • Яничари вбралися у подарований їм Роксоланою новий розкішний одяг, сподіваючись ще й цим вразити грека, який кохався у розкоші. (П. Загребельний)

Джерело:
Тлумачний словник української мови у 20-ти томах.