КОХАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

КОХА́ТИ

кого. Почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність до особи іншої статі. Приклади
  • – Коли вподобав Олену, бери Олену, а мені кожна невістка буде люба, аби тебе кохала, мій сину. (Марко Вовчок)
  • Так ніхто не кохав. Через тисячі літ лиш приходить подібне кохання. (В. Сосюра)
  • – Мені випало велике щастя кохати найкращу жінку в світі. (О. Авраменко)
кого, що. Те саме, що люби́ти 1, 3. Приклади
  • Як це добре, що вільні ми люди. Що кохаєм Вітчизну свою. (Я. Шпорта)
  • Добра донька дуже кохала свого батька. (М. Коцюбинський)
  • Хто кохав життя ледаче, Непереливки тому. (Л. Глібов)
  • В тюрмі я, мов дитя у школі, Навчивсь кохати сонце і життя. (Ю. Клен)
що. Дбайливо вирощувати, плекати що-небудь, ходити коло чогось. Приклади
  • Лукаш усе садовину ростив та кохав. (Марко Вовчок)
  • – Останні роки бачили мене з бородою, на фронті ніколи було її кохати, – ну, пізнали тепер? (Ю. Яновський)
  • Запустіє та оселя, що цілий рід кохав її та доглядав. (Панас Мирний)
  • – Доню моя, доню моя, Цвіте мій рожевий! Як ягідку, як пташечку, Кохала, ростила На лишенько... (Т. Шевченко)
  • [Галя [I](соромливо):[/I] ] Хотіла б я своє стулить гніздечко, Хотіла б я діток маленьких мать, Їх пестити, кохати. (Л. Старицька-Черняхівська)
  • Прохав, молив... Що більше вдію? Хоча б хто на сміх написав... То все б кохав дурну надію, Все б долі привид не згасав. (П. Грабовський)
  • Вони .. вкупі кохали свої молоді заміри. (Дніпрова Чайка)
  • “О Максе, два роки я берегла своє тіло для тебе, .. з одчаєм і незрозумілою любов'ю я кохала мрію віддати ного [його] тобі, єдиному”. (В. Винниченко)

КОХА́НО

Кохаючи, виявляючи кохання (у 1, 2 знач.). Приклади
  • Ті хороші білі руки Знов кохано обіймають. (Леся Українка)
  • Як я лише ввійшла в літа дівочі, То був у мене милий, Що заглядав мені кохано в очі, Які його уяву полонили. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
  • Осяяний трiпотливим свiтлом лик богочоловiка дивився згори лагiдно на сп'янiлi i розсатанiлi вiд злоби обличчя, позирав кохано на дiтей своїх, за яких i розпинавсь на хрестi. (М. Старицький)
Лагідно, ніжно. Приклади
  • Тьохкає кохано соловейко. (М. Старицький)
  • Сонце так сіяло, Пісня з лісу так лилась, Віти пишні так кивали Нам кохано у той час. (Б. Грінченко)
  • Любо та кохано Прийшли, взяли сіромаху Та й повезли з дому .. Прямо до прийому. (Т. Шевченко)

Джерело:
Тлумачний словник української мови у 20-ти томах.