ЗУСТРІЧАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗУСТРІЧА́ТИСЯ діал. ЗОСТРІЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗУСТРІ́НУТИСЯ, діал. ЗОСТРІ́НУТИСЯ, ЗУСТРІ́ТИСЯ, діал. ЗОСТРІ́ТИСЯ, і́нуся, і́нешся; мин. ч. стрі́вся, і́лася, лося; наказ. сп. зустрі́нься; док.

з ким, кому і без дод. Зближатися, сходитися один з одним, рухаючись з різних сторін. Приклади
  • По вулиці йшли школярі з сірими полотняними торбинками через плече. Як зустрічалися [з Давидом], зминали і, спинившися, задирали голови у великих, аж на вуха, шапках. (А. Головко)
  • Уникав [Адаміс] зустрічатися з великим князем і ходив такими стежками й такими дверима, кудою той і не подумав би ходити. (І. Білик)
  • Стали її [Мотрю] сусіди обходити, а зустрівшись – сторонитись. (Панас Мирний)
  • Зустрілась їй жінка, на плечах похилих Несе щось, убога така. (Леся Українка)
  • Ми на вулиці зустрілись – Лена з татусе́м і я. (П. Тичина)
  • А день ясний, мов око. Сосни стоять сливе непорушно. Часом якась людина по дорозі зустрінеться. (У. Самчук)
  • – Повірили б ви в те, що я плив Магеллановою протокою? .. Це на самому півдні Південної Америки, між Америкою й Вогненною Землею [Вогняною Землею], де зустрічаються два океани, найбільші в світі. (Ю. Яновський)
Зближаючись, торкнутися. Приклади
  • У потиску зустрілись дружні руки. (М. Рильський)
  • Людмила стояла неподалік.., Олег пішов їй назустріч, їхні руки зустрілися. (А. Кокотюха)
Траплятися на чиєму-небудь шляху, десь, у якомусь місці. Приклади
  • Вчені стверджують, що Карпати в далекому минулому були морським дном. У горах зустрічаються рештки морських тварин: черепашок, морських лілій та ін.. (Ю. Андрухович)
  • Біля нього, як завжди, лежало “ружжо”, взяте на той випадок, якби в степу зненацька зустрілась якась дичина. (Григорій Тютюнник)
безос. Приклади
  • До самого села не зустрілося жодної живої душі, тільки кам'яні хрести біліли над шляхом. (О. Гончар)
  • На їхньому шляху не зустрілося жодного завалу, а коли нарешті виникла перепона, то це виявилася давня кам'яна кладка. (О. Авраменко)
Стикатися з ким-, чим-небудь у житті, в роботі і т. ін. Приклади
  • І яку ж викликає досаду, як лютить її всяка безладь, що так часто ще зустрічається.... (О. Гончар)
  • Тепер ви, діти, розгадайте: З яким я дивом там зустрівсь? (Л. Глібов)
  • Курт наважився зазирнути до батькового сейфа. Він зволікав з цим, знаючи, що доведеться зустрітися там з речами небажаними і неприємними. (М. Дашкієв)
перен., у сполуч. зі сл. труднощі, перешкоди і т. ін. Зазнавати чого-небудь, відчувати щось. Приклади
  • У горах Брянський, як командир, зустрівся з новими труднощами. (О. Гончар)
  • – Якщо навіть нам буде важко, якщо доведеться зустрітися й з неприємностями, я не думаю, щоб ми стали відмовлятися від своїх попередніх намірів. (П. Загребельний)
перен. Виявляти під час читання, у результаті дослідження і т. ін. Приклади
  • Наш інтелігентний читач .. бажав би зустрітись в творах красного письменства нашого з обробкою тем філософічних, соціальних, психологічних, історичних і інших. (М. Коцюбинський)
з ким і без дод. Сходитися разом, бачитися де-небудь. Приклади
  • Начальник .. звернувся до дядька: – Вам ніде не доводилось зустрічатися з цим чоловіком? – показав очима на Підіпригору. (М. Стельмах)
  • Рає мати синові Мотрю. А в сина давно вже серце он як тіпається, як де зустрінеться з Мотрею. (Панас Мирний)
  • Сказать їй хочу так багато, а як зустрінуся – мовчу.... (В. Сосюра)
  • В неділю майор дасть йому звільнення, і він зустрінеться з Вірою, зустрінеться не так, як досі, не сухо й офіціально, а по-новому, особливо. (П. Загребельний)
  • – От же ж, подруги! – не встигли зустрітися, як вже чепуряться замість роботи! – гримнула на них стара Половчиха. (Д. Білий)
тільки недок. Спільно проводити час, разом бувати де-небудь (перев. про закоханих). Приклади
  • – Не сила моя кріпитися... Зустрічатимусь, цілуватиму його... голубитиму. (А. Шиян)
  • Вона вирішила слідкувати й за Оксеном, щоб знати, де він ходить, що робить, з ким зустрічається. (Григорій Тютюнник)
  • Ми робили велику світову справу. Кінець усьому цьому поклала Галя, з якою я тоді почав зустрічатися. (Ю. Андрухович)
Збиратися з ким-небудь у якомусь місці для бесіди, на нараду і т. ін. Приклади
  • [Виговський:] Сьогодні я маю зустрітися з польським комісаром Беньовським. (Л. Дмитерко)
тільки док. Зійтися де-небудь для бою, зібратися для змагання і т. ін. (про армії, спортивні команди і т. ін.). Приклади
  • Гарматне ядро прорубало ворота фронту. Закипіла запекла атака... Кіннота обох армій зустрілася. (Г. Косинка)
  • Зустрілись козаки й татари там, де могили над Дніпром... Поникли з переляку хмари над ними огненним чолом. (В. Сосюра)
  • Селянське військо саксонців нарешті зустрілося з вірними Генріху рицарями, і в гарячий червневий день у долині річки Унпітрут коло Гомбурга спалахнула битва. (П. Загребельний)
  • Богове Риму, дайте І нам, і нашим друзям перемогу, Щоб римські армії, зустрівшись, радо Вам жертви принесли. (Д. Павличко, пер. з тв. В. Шекспіра)
тільки док. Познайомитися з ким-небудь. Приклади
  • Колись ще дівкою, саме як з Тихоном зустрілися, було в неї на кофточці святковій отаке – на сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками.... (А. Головко)
  • “Комполку Почуйко, як потім у нашому селі його називали. От з якою людиною довелося зустрітись! Така вже, мабуть, моя доля...”. (П. Запаренко)

Джерело:
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)


Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.