ЗАПАДАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗАПАДА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАПА́СТИ, аду́, аде́ш, док.

Опускатися, провалюватися, утворюючи западину, заглибину. Приклади
  • Чимдалі ширшало розмите земснарядом озеро, підрізані береги разом з травою .. величезними скибами западали й тонули в ньому. (С. Журахович)
  • Бодай тая степовая могила запала, Що під нею жито жала. (П. Чубинський)
  • Сніг запав, зарябив чорними латками таловин. (З. Тулуб)
  • Покрівля на причілках запала, стріха зсунулась, одвисла аж до землі, мов рвані вуха старого пса. (П. Колесник)
Увалюватися, вдаватися всередину (про очі, щоки і т. ін.). Приклади
  • Зігнута й до того спина – уже не розгиналася; хирі запалі груди ще дужче западали. (Панас Мирний)
  • Щодень глибше западали материні очі. (Ю. Мушкетик)
  • Тут і зморений Бубка підтягся, важко дихаючи, аж йому здухвини западали. (Ю. Логвин)
  • Згадала я й ту тітку, .. сухі губи запали, неначе провалились в рот. (І. Нечуй-Левицький)
  • Видно було, що здалеку мандрує [парубок]. Змарніле лице, щоки позападались, попід очі стояли темні кружки, очі запали глибоко, а губи почорніли, начеб сажу їв. (А. Чайковський)
  • Щоки трохи запали, і від того обличчя здавалось довгастим. (І. Цюпа)
Провалюватися, заглиблюватися у щось, куди-небудь. Приклади
  • Він ішов, западаючи де по коліна, а де й по пояс, копався в снігах, боровся з вітром, що гуляв по полю. (І. Франко)
  • Віз загряз по самі осі та й хитався, мов човен на воді, а коні западали по самі коліна в болото. (Л. Мартович)
  • Вулицею годі було проїхати на санях, а витоптані стежки були вузькі, з гребенем посередині – варто збочити хоч трохи, і нога западала по пах. (Валерій Шевчук)
  • Ця вуличка-узвіз глибоко запала в землю, що, здається, скоро провалиться в провалля. (Є. Гуцало)
перен. З'являтися, виникати, глибоко вкорінятися (в пам'яті, в душі, в серці і т. ін.). Приклади
  • І рабські привички [звички] отрутою Запали в кров мою і помутили Пречисте джерело життя. (І. Франко)
  • Гук той піде по народу, В рідні груди западе! На святе свободи діло Вишле сотні свіжих рук.... (П. Грабовський)
Знижуватися, міститися нижче порівняно з навколишнім (про поверхню землі). Приклади
  • Йшла [стежка] між двома щільними стінами кипарисів, ішла, ішла і раптом обривалась чи западала. (Леся Українка)
  • Сиз і намислив: вирівняти стіну, засадити її на краю кущами, щоб коли хто вискочив з лісу, то не бачив, де обривається земля і де западає вона під ногами глибоченним зривиськом [обвалом]. (В. Близнець)
Зникати де-небудь. Приклади
  • Далекі обрії западали в імлі. (П. Панч)
  • Сузір'я яблук світяться крізь листя. На лаві темній силует Старого. Все западає в морок. Сходить місяць. (Л. Костенко)
  • Хмаронька небо кругом обложила, Вітер запав і не гра у гаю. (І. Манжура)
розм. Спускатися, заходити (звичайно про небесні світила). Приклади
  • Увечері, коли западає сонце і надходить тінь, капає і розливається над селом лагідний дзвін. (У. Самчук)
  • Місяць напівкруга За Рось западав. (П. Усенко)
  • От сонечко вже за синю гору запало, от уже й вечір. (Марко Вовчок)
  • Молодь, та – не встигне сонце запасти – до клубу збирається. (І. Муратов)
Починатися, наставати (про вечір, ніч, темряву, тишу, мовчання і т. ін.). Приклади
  • [Річард:] Як тут раптово западає вечір.... (Леся Українка)
  • В яру западає справжня ніч. (Ю. Яновський)
  • На якусь хвилину в камері западає тиша. (Ю. Збанацький)
  • Вже западали сутінки, а за ними надходила темрява. (Ю. Андрухович)
  • Побігла [Зоя], запетлявши між соснами, та скоро з жахом вгледілась у морок, що запав над річкою. (В. Земляк)
  • В кімнаті запало мовчання і зробилося тихо-тихо. (Ю. Смолич)
безос. Приклади
  • Стало западати на швидкий грудневий вечір. (Ю. Логвин)
у що. Впадати в який-небудь стан. Приклади
  • Остап не спав, а лиш часом, на кілька хвилин, западав у нетяму. (М. Коцюбинський)
  • Лучук глибше западав у зневіру. – Де там! – проскімлив він. – Нічого не вийде! (П. Загребельний)
  • Поки ще буря перейшла, він, з головою заритий у сіно, запав у глибокий сон. (І. Франко)
  • Лунає над світом Франкове слово, не дає нам запасти в ліниву дрімоту, кличе до праці. А в ній – сенс нашого буття і наше майбутнє. (Р. Іваничук)
Із захопленням віддаватися чому-небудь. Приклади
  • Клепацький – музикант, рибалка і стрілець – Запав у лірику. (М. Рильський)
на кого – що, жарг. Закохуватися в когось, захоплюватися кимсь, чимсь. Приклади
  • Він закохався. Запав, як тепер кажуть, на нашу Гламур. Знову став елегантний, завжди гарна краватка. (Л. Костенко)
  • Компанії потрібні гроші. Шукай спонсора. Може, серед олігархів знайдеться варіят, який запав на твоє ретро? (Г. Тарасюк)
  • – То це ж чудово, Рашель! Схоже, Рахманов мiцно запав на тебе. (О. Авраменко, В. Авраменко)

ЗАПА́ДАТИ ає, док., розм.

Почати падати часто, одне за одним. Приклади
  • А що це шумить? Дужче i дужче! Зi стелi сараю западали краплi. Дощ? Дощ. (М. Вінграновський)
  • Западало, закружляло листя. (із журн.)

Джерело:
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)


Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.