ДОРОГУ — ТЛУМАЧЕННЯ

ДОРОГИ́Й а́, е́; вищ. ст. доро́жчий.

Який коштує великі гроші; протилежне дешевий. Приклади
  • Везе Марко Катерині Сукна дорогого. (Т. Шевченко)
  • Велів [цар] собі віз золотий зробити, Камінням дорогим його приоздобити. (І. Франко)
Високий (про ціну). Приклади
  • Мазепа вручив королю дар. Зв'язку чорнобурок дорогої ціни. (Г. Колісник)
  • “Красунчик” у гарно зшитому костюмі почав раптом за безцінь продавати ті акції, які, навпаки, треба було скупляти, й за дорогу ціну скупляв ті, котрі, без сумніву, було потрібно збувати з рук. (М. Білкун)
перен. Який високо цінується, оберігається, яким дорожать. Приклади
  • А тим часом дорогії Літа тії молодії Марне пронеслись. (Т. Шевченко)
  • – Коли життя вам дороге, Кладіте зброю долі! (Леся Українка)
  • Герта нічого не відповідає – вона розмірковує, адже дорогі хвилини, секунди. (А. Хижняк)
Близький, милий серцю. Приклади
  • Хто сіє хліб, хто ставить дім, Хто створює поему, – Той буде предком дорогим Нащадкові своєму. (О. Корнійчук)
  • Ганна тужить. А ти гадав, що виграв бій.., не ти, Захар їй дорогий, Захар їй найдорожчий. (П. Дорошко)
  • До болю близька, До сліз дорога ця земля під ногами! (І. Нехода)
Бажаний, жданий (про гостей). Приклади
  • Все стояло на столі і тільки дожидало дорогих гостей. (Панас Мирний)
  • – Війну закінчимо – прямо з частини разом поїдемо. Дорогим гостем будеш. (А. Головко)
У звертанні – для вираження любові, приязні. Приклади
  • Дорогий друже! Довго чекав ти мого листа і, як тепер бачу, не даремне сподівався хоч через мене дихнути родинним теплом. (М. Коцюбинський)

ДОРО́ГА и, ж.

Смуга землі, по якій їздять і ходять. Приклади
  • А дівчина При самій дорозі Недалеко коло мене Плоскінь вибирала. (Т. Шевченко)
  • По дорозі щастя скаче, По дорозі горе плаче. Так було воно і буде, Покіль будуть жити люди. (Л. Глібов)
  • Іван стояв на дорозі, дивився їй услід. (А. Шиян)
  • У кінці просіки темніє шматок дороги, і мені здається, що з-за чорних кущів ось-ось виринуть наші танки. (Є. Доломан)
Штучно створений засіб для пересування, сполучення і т. ін. Приклади
  • Якось його .. лиха година занесла на ожеред соломи, звідки солому подавали підвісною дорогою до корівника. (Остап Вишня)
Смуга, що лишається як слід після руху кого-, чого-небудь. Приклади
  • Корабель наш розрізує воду – І дорога блакитна перлиста Зостається широка за нами. (Леся Українка)
  • Став перед нами острів із моря .. А місяць вимостив золотом дорогу до нього. (М. Коцюбинський)
Місце для проходу, проїзду. Приклади
  • Сплетені вусиками лози запиняють йому дорогу. (М. Коцюбинський)
  • Всі з острахом одхилялись од нього й давали дорогу. (А. Головко)
  • Він заступив мені дорогу і сказав: – Ти вимазаний із списку цехових, пане Юрку. (Р. Іваничук)
перен. Доступ куди-небудь, можливість потрапити куди-небудь. Приклади
  • Куди його послати, то найде дорогу. (Марко Вовчок)
  • Місто взято, цар в полоні. Що за славна перемога! От тепер уже одкрита Всім у рідний край дорога. (Леся Українка)
Перебування в русі (йдучи або їдучи куди-небудь). Приклади
  • Остап і Соломія були стомлені дорогою. (М. Коцюбинський)
  • Рідна мати моя, ти ночей не доспала I водила мене у поля край села, І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя дала. (А. Малишко)
  • Вона заходилась збирати чоловіка в дорогу. (Ю. Збанацький)
  • В дні прожиті печально і просто Все було, як незайманий сніг. Темнооким чудесним гостем Я чекала тебе з доріг. (Л. Костенко)
  • А вагон і далі спить, дрімає – і так спатиме майже до самого кінця дороги. (О. Ірванець)
  • Подарункові рушники використовували під час проводів рекрутів, на знак побажання щасливої дороги й найскорішого повернення. (із журн.)
у знач. присл. доро́гою. Під час руху, подорожування куди-небудь. Приклади
  • Довідавшись дорогою від хлопчика.., що Шакули померли, він, зітхнувши, промовив: – Прости їм, Господи. (М. Коцюбинський)
  • Дорогою зацебенів дощ. Карпатський, брунатний, холодний і невидимий. (І. Карпа)
Правильний напрямок для руху кого-небудь. Приклади
  • Шлях у місто мені вже знайомий був, – кілька раз з дядьком та з дядиною їздили у ярмарок: нічого було питати дороги. (Панас Мирний)
  • Було повно закрутiв, мочарiв, i лише той мiг туди вночi переїхати, хто знав добре дорогу. (А. Чайковський)
перен. Напрямок діяльності, шлях розвитку. Приклади
  • – Ти знайшов собі дорогу, Ти знайшов собі мету, Але нам ніщо вважати Ту дорогу за святу. (І. Франко)
  • Спільна дорога у всіх [дівчат], та окремий у кожної шлях. (М. Рильський)
  • Леся Українка була геніальною поетесою, вона йшла своєю власною дорогою. (з наук. літ.)
перен. Життя людини. Приклади
  • Він [Бог] спасіння ховає для щирих, мов щит той для тих, хто в невинності ходить, щоб справедливих стежок стерегти, і береже Він дорогу Своїх богобійних. (Біблія. Пер. І. Огієнка)

ДО́РОГО вищ. ст. доро́жче.

Присл. до дороги́й 1. Приклади
  • Вона була сердита, що так дорого досталася їй свита. (Панас Мирний)
  • Досить дорого, як на серпень, цього року продають помідори, огірки, перець – продавці кажуть, що через неврожай. (із журн.)

Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.