ПОПРИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПО́ПРИ

із знах. в. Уздовж. Приклади

Попри дорогу простягалася глибока, стрімка вниз дебра, заросла густою травою. (Л. Мартович)
Плоти попри дороги тріщали і падали – всі люди випроваджували Івана. (В. Стефаник)
Хоча я й переходжу щодня по чотири рази попри дім Обринських, про неї я нічого не знаю. (О. Кобилянська)
– Уступися, хлопче, з дороги, не видиш, брика їде! – крикнув візник, ідучи попри коні. (С. Ковалів)
[Сабіна (до Йоганни, облесливо):] Твоя рабиня вже доложить хисту: всі зморщечки отут попри очицях, навколо вустоньків і між брівками чудово замалює. (Леся Українка)

з місц. в. При (у 9 знач.). Приклади

[Хуса:] Мені ті люди труять пробування попри особі нашого тетрарха. (Леся Українка)

із знах. і род. в. Всупереч. Приклади

Попри всі злигодні і турботи переднього краю Хома навіть погладшав, щоки мав, як налиті. (О. Гончар)
Кума сиділа, порозпускавши всі свої хустки, розчервоніла попри холод на нетопленій кухні. (П. Загребельний)
Причиною була тут ще й особлива здібність Карповича до практичних справ, якою, попри всі намагання, не відзначався Іван Іванович. (І. Багмут)

із знах. і род. в. Крім. Приклади

– Ей, діду!.. Маєш платити попри домовий ще й заробкового податку п'ятнадцять ринських річно. (І. Франко)
З усієї його фігури віяло силою, а попри неї добротою і ласкою. (В. Гжицький)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Рушити нестримно в якому-небудь напрямку. Приклади

Як же почула скотина кров, як заревуть, .. декотрі, позадиравши хвости, чкурнули в степ, а другі так і поперли на людей. (О. Стороженко)
Дворецький, пустивши двері, попер, як вітер, нагору. (Панас Мирний)
Крутнув Іван... Хрокнув трактор, здригнувсь і попер... (Остап Вишня)
Бур'яни поперли. Як попер спориш, як попер із землі подорожник! (Остап Вишня)
– Поперла весна, кажеш? – Поперла. – Як розіллється, всіх бандюків нам із лісу повиганяє. (О. Гончар)
– Цифри .. – велике діло! Ніяка критика проти них не попре. (Ю. Збанацький)
– Ну, що я вам говорив, Даниле Микитовичу? .. Проти фактів не попреш... (В. Кучер)

кого, що. Штовхнути кого-небудь кудись. Приклади

– Хто увійде ненароком у волость, то так кулаками в спину й попре [писар] через двері та в двір. (І. Нечуй-Левицький)
Тимко згріб у обидві руки тільняшку, ривком сіпнув до себе і, не давши опам'ятатися, щосили попер [хлопця] у двері. (Григорій Тютюнник)
Не одразу приголомшена живість та прудкість характеру попре його до злого. (І. Франко)

кого, що. Погнати кого-небудь кудись, змусити перейти в інше місце. Приклади

– Я вас всіх у тюрму запру... на Сибір попру! (Панас Мирний)
Є чутка, що нас звідціль знову попруть кудись із батальйоном. (С. Васильченко)
Пригадали [солдати] перші дні та місяці війни, коли “він” [ворог] пер і пер, – здавалося, не було йому впину. А потім “його” поперли і вже справді впину не було... (С. Журахович)
Якби б я їй [думі] служив тепер, Мене б Проценко геть попер. (В. Самійленко)

що. Потягши що-небудь, змусити зрушитися з місця. Приклади

– Послинив [я] сковану руку, щоби тим легше з неї сховзлося [зсковзнулося] залізо. Як попер, так воно й сховзлося. (І. Франко)
Чи він не встерігся, чи тим що зайве випив, – вхопила вода човен з необережним дідом та й поперла в шум на саму бистрину. (І. Нечуй-Левицький)
Здоровенний шуліка ухопив курча, а за ним потяглися угору і .. курчата з квочкою, бо зв'язані були міцно: так усіх і попер шуліка. (з переказу)
– Підставив драбину, поліз .. (А колодку з роєм держу!) – Трісь! – та як поперло, як поперло, так .. сажнів з п'ять, ноги вгорі, а голова внизу, летів, як яструб. (Остап Вишня)
[3-й голос:] В семінарськім хорі сам Тарас як попре горою: го, го, го. (І. Нечуй-Левицький)

що і без прям. дод. Кинути з силою в кого-, що-небудь чимсь. Приклади

Він підскочив, кишнув і, ухопивши грудку глини, попер її у тин. (Панас Мирний)
Вона налапала під ногами палицю та й поперла нею на курей. (І. Нечуй-Левицький)
– Я коло хати такого мазання мала, що ще й досі болять мене, любко, руки й ноги, а крижі як перебиті, неначе хто бучком попер... (М. Коцюбинський)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Перець.

Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.