СУДЬБУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
облегшення , облегшити судьбу
Правильніше:
полегшення
полегшити долю
Цей захід полегшить виконання завдання.
полегшити долю
Цей захід полегшить виконання завдання.
Словник-антисуржик.
якими судьбами?
Правильніше:
яким побитом (вітром)?; як це вас (тебе) доля занесла сюди?
Мова – не калька: словник української мови
судьба
Правильніше:
доля
Мова – не калька: словник української мови
одинока судьба
Правильніше:
бездолля
Мова – не калька: словник української мови
обділені судьбою
Правильніше:
обійдені долею
Мова – не калька: словник української мови
не судьба
Правильніше:
не судилося
Мова – не калька: словник української мови
залишити на проізвол судьби
Правильніше:
кинути (покинути) напризволяще
Мова – не калька: словник української мови
віддати на проізвол судьби
Правильніше:
здатися на волю долі (напризволяще); пуститися берега
Мова – не калька: словник української мови
судьба
Правильніше:
доля
Яка доля цього законопроекту?
Така вже його доля...
Яка доля цього законопроекту?
Така вже його доля...
Словник-антисуржик.
на проізвол судьби
Правильніше:
напризволяще
Словник-антисуржик.