РОДИМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

що посієш, те й пожнеш

Правильніше: де господар не ходить, там нивка не родить; як дбаєш, так і маєш; як постелиш, так і виспишся
Мова – не калька: словник української мови

роди

Правильніше: пологи
Мова – не калька: словник української мови

земля приносить хороший урожай

Правильніше: земля дає добрий урожай; земля добре родить
Мова – не калька: словник української мови

всякому овочу свій час

Правильніше: не тепер по гриби ходити, а восени, коли будуть родити
Мова – не калька: словник української мови

без бога ні до порога

Правильніше: нам бога не вчить, як хліб родить
Мова – не калька: словник української мови

роди

Правильніше: пологи
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

приймати роди

Правильніше: приймати пологи
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

роди

Правильніше: пологи
Словник-антисуржик.

Приймати роди

Правильніше: Приймати пологи