ПІСНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
солодкі пісні співати
Правильніше:
щебетати соловейком
Мова – не калька: словник української мови
пісна їжа
Правильніше:
на комариному салі
Мова – не калька: словник української мови
на язиці мід, а на серці лід
Правильніше:
м'яко стелить, та твердо спати; слова масні, а пироги пісні; янгольський голосок, та чортова думка
Мова – не калька: словник української мови
близько
Правильніше:
дві пісні – й удома; поблизу; за рогом; перед носом
Мова – не калька: словник української мови
Пісні циганів
Правильніше:
Пісні циган