ПРИХОВУВАЛО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
не стану скривати
Правильніше:
не приховуватиму; не буду приховувати
Мова – не калька: словник української мови
скривати
Правильніше:
ховати; приховувати; крити
Мова – не калька: словник української мови
приховувати свою справжню сутність
Правильніше:
носити личину (маску, машкару)
Мова – не калька: словник української мови
приховувати правду від когось
Правильніше:
лудити очі
Мова – не калька: словник української мови
лицемірно приховувати під свої підлі наміри (дії)
Правильніше:
надягати овечу шкуру
Мова – не калька: словник української мови
Приховувати, переховувати, утаювати і скривати
Замініть скальковане дієслово скривати на стилістично кращий варіант: приховувати, переховувати, утаювати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Церква не повинна нічого скривати, також і в тому, що стосується її фінансів. | Церква не повинна нічого приховувати, також і в тому, що стосується її фінансів. |
| Я не скривав од вас ні доброго, ні лихого. | Я не утаював од вас ні доброго, ні лихого. |