ПРИВАТНИМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

частний

Правильніше: приватний; окремий
Мова – не калька: словник української мови

часний

Правильніше: приватний
Мова – не калька: словник української мови

приватний; персональний; індивідуальний

Правильніше: власний; особистий; свій
Мова – не калька: словник української мови

інтимний; приватний

Правильніше: осібний
Мова – не калька: словник української мови

індивідуальний; персональний; приватний

Правильніше: особистий
Мова – не калька: словник української мови

частний

Правильніше: приватний (магазин), частковий, окремий (випадок)
Словник-антисуржик.