ПОПРАВЛЯТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
хворий пішов на поправку
Правильніше:
хворий почав (став) поправлятися (видужувати, одужувати)
Мова – не калька: словник української мови
поправляйся!
Правильніше:
здоровшай!
Мова – не калька: словник української мови