ПОГОВОРИТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
поговоримо толком
Правильніше:
поговорімо до пуття
Мова – не калька: словник української мови
поговоримо про що-небудь друге
Правильніше:
поговорімо про щось інше; звернімо розмову на щось інше
Мова – не калька: словник української мови
давайте поговоримо
Правильніше:
поговорімо; побалакаймо
Мова – не калька: словник української мови
поговорити по душах
Правильніше:
поговорити (побалакати) щиро (відверто, по щирості)
Мова – не калька: словник української мови
на рахунок чого (кого) поговорити
Правильніше:
поговорити про (за) що (кого)
Мова – не калька: словник української мови
любити поговорити
Правильніше:
мати довгий язик (довгого язика)
Мова – не калька: словник української мови
досхочу поговорити про кого-небудь (що-небудь)
Правильніше:
начухати язика
Мова – не калька: словник української мови
Поговорити по душам
Правильніше:
Поговорити щиро, відверто