ПОГЛЯДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сердито поглядати на кого-небудь

Правильніше: дерти косяка
Мова – не калька: словник української мови

поглядати

Правильніше: зводити очима; кидати оком
Мова – не калька: словник української мови

косо дивитися

Правильніше: кривим оком поглядати; зизом дивитися
Мова – не калька: словник української мови

кокетливо поглядати на кого-небудь

Правильніше: гострити очі
Мова – не калька: словник української мови

із заздрістю дивитися

Правильніше: заздрими очима (заздрісно) дивитися; заздрим оком поглядати (позирати); заздрити очима; очі поривати на що
Мова – не калька: словник української мови

заздрісно дивитися

Правильніше: заздрим оком поглядати; заздрими очима дивитися
Мова – не калька: словник української мови

дивитися із заздрістю

Правильніше: заздрим оком поглядати
Мова – не калька: словник української мови

дивитися з-під лоба

Правильніше: дивитися (поглядати) сторч
Мова – не калька: словник української мови