ОДНОФАМІЛЕЦЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: у нього зі мною (одно, однакове) прізвище; він зі мною того самого (одного, однакового) прізвища

Правильніше: однаковими прізвищами