НІСЕНІТНИЦЯМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
нести єресь
Правильніше:
провадити (нести) не знати що (казна-що); городити (верзти, правити) нісенітницю (нісенітниці, дурницю, дурниці); рябої кобили (шарої кішки) сон розказувати
Мова – не калька: словник української мови
говорити дурниці (нісенітниці, єрунду)
Правильніше:
вилізти на грушку й рвати петрушку; плести як небіжка ногами; вигадати таке, що й в борщ не кришать; нісенітницю (нісенітниці) верзти (плести, правити); плести (верзти, правити) абищо (казна-що, дурниці, бредню); городити таке – ні літо, ні зима; як скаже, то ні пришити, ні прилатати; галамагати; химині кури правити
Мова – не калька: словник української мови
ахінею нести
Правильніше:
теревені правити (точити, гнути); нісенітницю (дурницю, усяку всячину, не знати що, курзу-верзу, плетеники ) плести (верзти, правити); нісенітниці вигадувати; говорити нісенітницю; казна-що патякати; наказати гречаної вовни; наказати на вербі груш; смаленого дуба плести
Мова – не калька: словник української мови
що за вздор?
Правильніше:
що за дурниця (за нісенітниця)?
Мова – не калька: словник української мови
чого тільки він тут не нагородив
Правильніше:
яких тільки дурниць (нісенітниць) він тут не намолов (не наплів, не наплескав, не наторочив)
Мова – не калька: словник української мови
нонсенс
Правильніше:
безглуздя; нісенітниця
Мова – не калька: словник української мови
нісенітниця; безглуздя; дурниця
Правильніше:
сон рябої (вороної) кобили
Мова – не калька: словник української мови
нісенітниці; дурниці
Правильніше:
на вербі груші
Мова – не калька: словник української мови
нести ахінею
Правильніше:
верзти (плести) нісенітниці; молоти (верзти) дурниці; химині кури правити (гонити); кулі лити; розказувати сон рябої кобили; тюльку гнати
Мова – не калька: словник української мови
єрунда
Правильніше:
нісенітниця; дурниця
Мова – не калька: словник української мови
довести до абсурду
Правильніше:
довести до нісенітниці (до безглуздя)
Мова – не калька: словник української мови
ґаліматья
Правильніше:
казна-що; нісенітниця
Мова – не калька: словник української мови
говорити нісенітниці (дурниці)
Правильніше:
гнати (провадити) химери; гнути бандигу; приліпити горбатого (сліпого) до тину (до плоту); гнати (провадити) химери; гнути бандигу
Мова – не калька: словник української мови
говорити дурниці (нісенітниці), обдурюючи когось
Правильніше:
плести сухого дуба
Мова – не калька: словник української мови
беліберда
Правильніше:
нісенітниця
Мова – не калька: словник української мови
абсурд; нонсенс
Правильніше:
безглуздя; нісенітниця, нісенітність; несусвітність, безглуздість; неподобність; недоладність; на вербі груші; сон рябої кобили; таке, що й купи не держиться
Мова – не калька: словник української мови
Плутанина, каша, безлад, нісенітниця і сумбур
Замініть скалькований іменник сумбур на стилістично правильний варіант: плутанина, каша, безлад; безглуздя, нісенітниця.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Попри певний сумбур у голові, відчувається, що пані неабиякий військовий фахівець. | Попри певну плутанину в голові, відчувається, що пані неабиякий військовий фахівець. |
Нести ахінею
Правильніше:
Верзти нісенітниці; говорити дурниці