НЕЯКІСНОЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
недоброякісний
Правильніше:
неякісний
Мова – не калька: словник української мови
якісний, високоякісний, недоброякісний, низькоякісний, неякісний, стандарти якості, доброякісний
До речі, українській мові не властивий вислів якісна продукція (товар) тощо. Треба: високоякісна, доброякісна. Так само не можна казати і писати неякісний (неякісна), треба: недоброякісний (недоброякісна), низькоякісний (низькоякісна). Немає ні світових стандартів якості, ані європейських. Просто є світові та європейські аналоги.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)