ЛІНІЯМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
іти по нисхідній лінії
Правильніше:
іти спадною лінією; іти вниз; іти спадно
Мова – не калька: словник української мови
догана по лінії
Вислів по лінії чого або якій уживають у значенні «галузь, ділянка якоїсь діяльності; щодо когось, чогось» в офіційно-діловому стилі. Дістати догану по адміністративній лінії. Працювати по лінії профспілки. Використовувати такі канцелярські звороти в інших стилях, зокрема й розмовному, не рекомендується.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
шеренга
Правильніше:
лава; лінія; ряд
Мова – не калька: словник української мови
родичі по чоловічій лінії
Правильніше:
родичі [з] чоловічої лінії (з батькового боку); родичі [з] чоловічого (батькового, батьківського) коліна (покоління)
Мова – не калька: словник української мови
родичі по прямій лінії
Правильніше:
прямі родичі
Мова – не калька: словник української мови
родичі по жіночій лінії
Правильніше:
родичі [з] жіночої лінії (з материного боку); родичі [з] жіночого (материного) коліна (покоління)
Мова – не калька: словник української мови
рівний; в одну лінію
Правильніше:
як (мов, ніби) під шнурок
Мова – не калька: словник української мови
построїтися в лінію
Правильніше:
вишикуватися в ланку
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися певних поглядів
Правильніше:
гнути (вести) лінію
Мова – не калька: словник української мови
гравець атакуючої лінії
Правильніше:
гравець нападаючої (наступальної) ланки
Мова – не калька: словник української мови
берегова лінія
Правильніше:
бережина
Мова – не калька: словник української мови
лінія електропередач
Наші ЗМІ – як друковані, так і електронні – частенько вживають вислів лінія електропередач. Чи не за аналогією з радіопередачами нам нав'язують множину?
Напевне, так. Передач радіо, зауважує письменник, знавець української мови Петро Федотюк, справді-бо може бути скільки завгодно: ранкові, вечірні, музичні, літературні, новин тощо. Там форма множини на місці. А коли йдеться про передавання дротами на відстань електроенергії, потрібна однина: лінія (лінії) електропередач.
Напевне, так. Передач радіо, зауважує письменник, знавець української мови Петро Федотюк, справді-бо може бути скільки завгодно: ранкові, вечірні, музичні, літературні, новин тощо. Там форма множини на місці. А коли йдеться про передавання дротами на відстань електроенергії, потрібна однина: лінія (лінії) електропередач.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Ломана лінія
Правильніше:
Ламана лінія
Ломана лінія
Правильніше:
Ламана лінія