ЛІЗТИ ЧОРТОВІ НА РОГИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ризикувати

Правильніше: або пан або пропав; гратися (бавитися) з вогнем; лізти чортові на роги
Мова – не калька: словник української мови

потрапити у складну ситуацію

Правильніше: залізти чортові на роги
Мова – не калька: словник української мови

наражатися на велику небезпеку; ризикувати

Правильніше: лізти чортові на роги; випробовувати долю
Мова – не калька: словник української мови