КОНТРОЛЬОВАНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Контролювальний і контролюючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть контролюючий на варіант: контролювальний, або перебудуйте речення, використавши дієслово контролювати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Контролюючі органи — це пристрої, які дозволяють контролювати витрату або напрям потоку енергії чи речовини. | Контролювальні органи — це пристрої, які дозволяють контролювати витрату або напрям потоку енергії чи речовини. |
| Органи, контролюючі підприємницьку діяльність. | Органи, що контролюють підприємницьку діяльність. |
хто-небудь не контролює своїх дій
Правильніше:
ні керма, ні вітрил
Мова – не калька: словник української мови
не контролювати себе
Правильніше:
відпустити повіддя
Мова – не калька: словник української мови
контролювати себе
Правильніше:
тримати себе в руках (в шорах); стримувати себе
Мова – не калька: словник української мови
контролювати когось
Правильніше:
не дати й кроку ступити комусь
Мова – не калька: словник української мови
інспектувати; контролювати
Правильніше:
наглядати
Мова – не калька: словник української мови
здійснювати контроль
Правильніше:
контролювати
Мова – не калька: словник української мови