КОНИКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

робити щось нескладне

Правильніше: з глини коники ліпити
Мова – не калька: словник української мови

показувати фокуси

Правильніше: вередувати; викидати коники
Мова – не калька: словник української мови

викидати фокуси

Правильніше: викидати коники
Мова – не калька: словник української мови

почати розмову на улюблену тему

Правильніше: сісти на свого коника
Мова – не калька: словник української мови

відмочити номер (штуку, колінце)

Правильніше: удерти (ушкварити) штуку; викинути коника (фортель)
Мова – не калька: словник української мови

відколоти номер

Правильніше: викинути коника
Мова – не калька: словник української мови

викинути номер

Правильніше: устругнути (утнути, утяти) штуку; коника викинути
Мова – не калька: словник української мови