ЗМІШАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

змішати в одну кучу

Правильніше: сплести в один клубок
Мова – не калька: словник української мови

затоптати в болото

Правильніше: змішати з болотом
Мова – не калька: словник української мови

дезорієнтувати

Правильніше: змішати карти; збаламутити; збити з пантелику; звести на манівці
Мова – не калька: словник української мови

погода розстроїла наші плани

Правильніше: погода сплутала (змішала) нам карти
Мова – не калька: словник української мови