ЗМІНІМО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
різко змінити свої переконання
Правильніше:
перетворити савла в павла
Мова – не калька: словник української мови
проводити рішучі зміни
Правильніше:
ламати лід
Мова – не калька: словник української мови
перестроювати
Правильніше:
робити зміни
Мова – не калька: словник української мови
наступили зміни
Правильніше:
іншим (не тим) вітром повіяло
Мова – не калька: словник української мови
модифікувати
Правильніше:
змінити; видозмінити
Мова – не калька: словник української мови
змінити тему розмови
Правильніше:
перевести розмову на іншу тему
Мова – не калька: словник української мови
змінити становище на краще
Правильніше:
розрядити атмосферу
Мова – не калька: словник української мови
змінити пластинку
Правильніше:
з'їхати на інші рейки
Мова – не калька: словник української мови
змінити все, зробивши щось незвичайне
Правильніше:
перевернути світ
Мова – не калька: словник української мови
докорінно змінити що-небудь
Правильніше:
поставити все з ніг на голову
Мова – не калька: словник української мови
все змінити докорінно
Правильніше:
поставити з ніг на голову
Мова – не калька: словник української мови
вносити зміни в що
Правильніше:
зміняти що; запроваджувати зміну до чого
Мова – не калька: словник української мови
поміняно закон
Правильніше:
змінено закон
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Поміняно закон
Правильніше:
Змінено закон
Усе це вимагає внести зміни до закону
Правильніше:
Усе це потребує внесення змін до закону