ЗЛОДІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Лихочинець, злочинець, шкода, злодій і зловмисник
Замініть для урізноманітнення мовлення іменник зловмисник на стилістично кращий варіант: злочинець, злодій, лиходій.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Увечері того дня зловмисник побив хлопця і відібрав телефон. | Увечері того дня злочинець побив хлопця і відібрав телефон. |
| На Львівщині чоловік викрав обладнання з підприємства. Правоохоронці вилучили у зловмисника свердлильний станок. | На Львівщині чоловік викрав обладнання з підприємства. Правоохоронці вилучили у злодія свердлильний станок. |
украдкою
Правильніше:
мов злодій
Мова – не калька: словник української мови
скільки вірьовку не плети, а кінець їй буде
Правильніше:
скільки злодій не краде, все одно тюрми не мине
Мова – не калька: словник української мови
злодій
Правильніше:
крадій; хапкий на руку; з довгими руками
Мова – не калька: словник української мови
вор
Правильніше:
злодій, крадій
Словник-антисуржик.
Злодії виявили опір
Правильніше:
Злодії чинили опір