ЗВЕРХУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хай буде по-вашому
Правильніше:
нехай ваше зверху буде
Мова – не калька: словник української мови
ти переміг (вийшов переможцем) у чомусь
Правильніше:
твоє зверху
Мова – не калька: словник української мови
нема ні алтина; ні алтина за душею
Правильніше:
бідна душа – ні гроша; вітер гуде в кишенях; шаг був один – і той пропав; у нього грошей, як у жаби пір'я; ні в горшку, ні в мішку; ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця; куди не оберни, то все дірка зверху
Мова – не калька: словник української мови
наша взяла!
Правильніше:
наше зверху!
Мова – не калька: словник української мови
зверху донизу
Правильніше:
згори донизу
Мова – не калька: словник української мови
дуже бідний
Правильніше:
як мак начетверо бідний; і кішки нема чим годувати; голий, босий і простоволосий; голий як бубон (як турецький святий); голодний і голий; латка на латці; шапка-бирка, зверху дірка
Мова – не калька: словник української мови
дивитися зверху вниз на кого
Правильніше:
дивитися згори вниз на кого
Мова – не калька: словник української мови
Зверху донизу
Правильніше:
Згори донизу