ЗАМАСКОВАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
невміло (погано) замаскований (виконаний)
Правильніше:
Білими нитками шитий
Мова – не калька: словник української мови
замаскована (алегорична) мова
Правильніше:
езопівська мова
Мова – не калька: словник української мови