ДОТРИМУЄТЕСЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
який не порушує (дотримується) своїх обіцянок
Правильніше:
твердий (міцний) на слово
Мова – не калька: словник української мови
соблюдати закони
Правильніше:
дотримуватися законів
Мова – не калька: словник української мови
примушувати когось дотримуватися дисципліни
Правильніше:
тримати в кліщах (в тенетах)
Мова – не калька: словник української мови
зберігати який-небудь напрямок
Правильніше:
дотримуватися якогось напряму
Мова – не калька: словник української мови
залишитися при попередній думці
Правильніше:
дотримуватися попередньої думки
Мова – не калька: словник української мови
дотримуйся правил ввічливості
Правильніше:
будь чемним
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися якоїсь думки
Правильніше:
стояти на позиції
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися чужих поглядів
Правильніше:
жити чужим розумом
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися своїх поглядів
Правильніше:
стояти на своєму
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися своєї думки
Правильніше:
мати власну думку
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися попередніх поглядів
Правильніше:
залишатися на старих позиціях
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися певних поглядів
Правильніше:
гнути (вести) лінію
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися одночасно протилежних поглядів
Правильніше:
сидіти на двох стільцях (між двома стільцями)
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися однакових поглядів
Правильніше:
одним духом дихати
Мова – не калька: словник української мови
дотримуватися власних принципів
Правильніше:
бути вірним собі
Мова – не калька: словник української мови
Дотримуватися і притримуватися
Замініть дієслово притримуватися, якщо його вжито у значенні «діяти відповідно до чого-небудь, згідно з чим-небудь», на правильний варіант: дотримуватися.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
притримуватися правил | дотримуватися правил |
АЛЕ:
притримуватися — злегка триматися за кого-, що-небудь.
Вона стояла бліда, як мрець, притримувалась рукою за вербу, щоб не впасти (Юрій Збанацький).
дотримувати чи дотримуватися слова?
Часом ці дієслова, яких ужито в переносному значенні, плутають. А розрізнити їх неважко.
Дотримувати (синонім додержувати) – точно, без відхилень виконувати, здійснювати що-небудь обіцяне, згадане, потрібне і т. ін. Керує воно іменником у родовому відмінку. Дотримувати (додержувати) чистоти, тиші, порядку. «На перевозі Максим гостро наказав козакам дотримувати цілковитої тиші» (Іван Ле), «Ви певні, що вони будуть додержувати присяги?» (Іван Франко).
Дотримуватися (додержуватися) – бути прихильником якихось думок, поглядів, планів тощо, керуватися ними в своїх діях. Дотримуватися передових ідей, курсу, класифікації. «Говорила вона їдко, не дотримуючись правил звичайної пристойності» (Юрій Збанацький), «Карташ дотримувався плану Максимова» (Вадим Собко).
А як відповісти на запитання, що поставлене в заголовку? Тільки так: дотримувати (додержувати) слова. «Хто не додержує свого слова, той сам себе зневажає» (прислів'я).
Дотримувати (синонім додержувати) – точно, без відхилень виконувати, здійснювати що-небудь обіцяне, згадане, потрібне і т. ін. Керує воно іменником у родовому відмінку. Дотримувати (додержувати) чистоти, тиші, порядку. «На перевозі Максим гостро наказав козакам дотримувати цілковитої тиші» (Іван Ле), «Ви певні, що вони будуть додержувати присяги?» (Іван Франко).
Дотримуватися (додержуватися) – бути прихильником якихось думок, поглядів, планів тощо, керуватися ними в своїх діях. Дотримуватися передових ідей, курсу, класифікації. «Говорила вона їдко, не дотримуючись правил звичайної пристойності» (Юрій Збанацький), «Карташ дотримувався плану Максимова» (Вадим Собко).
А як відповісти на запитання, що поставлене в заголовку? Тільки так: дотримувати (додержувати) слова. «Хто не додержує свого слова, той сам себе зневажає» (прислів'я).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
слідувати
Правильніше:
(прикладу, закону)
наслідувати приклад
дотримуватися закону
Необхідно наслідувати його приклад у дотриманні закону.
наслідувати приклад
дотримуватися закону
Необхідно наслідувати його приклад у дотриманні закону.
Словник-антисуржик.
додержуватися
Правильніше:
дотримуватися
Слід дотримуватися порядку (тиші, логіки).
Дотримуйтесь реґламенту!
Слід дотримуватися порядку (тиші, логіки).
Дотримуйтесь реґламенту!
Словник-антисуржик.
Сторони притримуються умови
Правильніше:
Сторони дотримуються умови
Графік їх відселення не виконується
Правильніше:
Графік їхнього відселення не дотримується