ГРЯЗЯМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

принижувати чию-небудь гідність

Правильніше: топтати в болото (в грязь, в грязі, в багно)
Мова – не калька: словник української мови

із грязі в князі

Правильніше: упав у гаразд, як сливка в болото
Мова – не калька: словник української мови

грязь

Правильніше: бруд, болото
Словник-антисуржик.