ВМРЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
бабка надвоє гадала
Правильніше:
надвоє баба ворожила: або вмре, або буде жила
Мова – не калька: словник української мови
ні в яку
Правильніше:
хоч ріж його, ані руш не хоче; хоч убий; хоч ти вмри
Мова – не калька: словник української мови
не миттям, так катанням
Правильніше:
не києм, то палицею; не вмер данило – болячка задавила
Мова – не калька: словник української мови
вмерти
Правильніше:
піти на небо; піти з цього світу; віддати кінці (дух); віддати останній подих; відійти у вічність; відійти в царство небесне; відійти (піти) в небуття; відкинути ноги; дати (врізати) дуба; піти до бога вівці пасти; піти під білу березу
Мова – не калька: словник української мови