ВИСОКО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хто високо літає, той низько падає
Правильніше:
не дивись високо, бо запорошиш око
Мова – не калька: словник української мови
поставити собі нелегку ціль
Правильніше:
задати планку дуже високо
Мова – не калька: словник української мови
поводитися зарозуміло (погордливо, самовпевнено)
Правильніше:
високо нестися
Мова – не калька: словник української мови
поводити себе гордо, з почуттям власної гідності
Правильніше:
нести (тримати) голову високо
Мова – не калька: словник української мови
перебільшувати свої здібності (можливості)
Правильніше:
високо літати
Мова – не калька: словник української мови
мріяти про щось недосяжне
Правильніше:
будувати повітряні замки; заноситися за хмари; високо літати
Мова – не калька: словник української мови
кичитися
Правильніше:
високо нестися; гнути кирпу; чванитися
Мова – не калька: словник української мови
зневажливо, зверхньо ставитись до інших
Правильніше:
високо нестися
Мова – не калька: словник української мови
заноситися
Правильніше:
про себе високо гадати; високо нестися; вгору нестися
Мова – не калька: словник української мови
займати значне суспільне становище
Правильніше:
високо літати
Мова – не калька: словник української мови
зазнаватися; задирати ніс
Правильніше:
заноситися; задирати (гнути) кирпу; високо нестися (літати); вдаватися в пиху; ходити як пава (павою, павичем)
Мова – не калька: словник української мови
зазнаватися, чванитися
Правильніше:
високо літати
Мова – не калька: словник української мови
дуже дорого; високо ціниться
Правильніше:
у (на) ціні
Мова – не калька: словник української мови
дуже високо
Правильніше:
на дві коцюби
Мова – не калька: словник української мови
гордувати
Правильніше:
високо нестися
Мова – не калька: словник української мови
гоноруватися; величатися
Правильніше:
високо літати; любуватися собою
Мова – не калька: словник української мови
він з амбіціями
Правильніше:
він високо несеться
Мова – не калька: словник української мови
бути гонористим (задавакуватим)
Правильніше:
високо дерти (задирати) носа
Мова – не калька: словник української мови
бути високої думки про себе
Правильніше:
високо нестися; гнути кирпу
Мова – не калька: словник української мови