ВИРАЗИТЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

виразити співом

Правильніше: передати співом; виспівати
Мова – не калька: словник української мови

виразити словами що

Правильніше: висловити (вимовити) що; вимовити (вилити, виявити) у слові (словом) що
Мова – не калька: словник української мови

виразити розпач

Правильніше: сплеснути руками; ударити об поли руками
Мова – не калька: словник української мови

виразити повагу кому

Правильніше: засвідчити повагу кому; виявити (віддати, висловлювати) шану (пошану) кому
Мова – не калька: словник української мови

виразити незадоволення

Правильніше: виявити невдоволення; носом крутити
Мова – не калька: словник української мови

виразити згоду

Правильніше: дати згоду; погодитися
Мова – не калька: словник української мови

виразити вдячність

Правильніше: скласти подяку
Мова – не калька: словник української мови

виразити бажання

Правильніше: зголоситися
Мова – не калька: словник української мови

видно дуже добре; чітко виражено

Правильніше: як на тарілочці
Мова – не калька: словник української мови

Цитатні вирази

Правильніше: Цитовані вислови