БУДИЛИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
не створюй собі проблем
Правильніше:
не буди лихо поки тихо; свиня міх дере та ще й квичить
Мова – не калька: словник української мови
внушати довіру
Правильніше:
викликати (будити, вселяти) довір'я (довіру)
Мова – не калька: словник української мови
Має бути і має буди
Перевірте за контекстом, чи не вжито тут має буди замість: має бути.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Тут має буди новий будинок. | Тут має бути новий будинок. |