ПРОЖИВАННЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
часто змінювати місце проживання
Правильніше:
куштувати борщі всілякі
Мова – не калька: словник української мови
постійно змінювати місце проживання
Правильніше:
тинятися по світу; блукати по світах; маятися по світу
Мова – не калька: словник української мови
постійне місце проживання
Правильніше:
осідок; насиджене місце
Мова – не калька: словник української мови
по місцю проживання
Правильніше:
за місцем проживання
Мова – не калька: словник української мови
місце проживання
Правильніше:
осідок
Мова – не калька: словник української мови
вважати тимчасовим місце роботи (проживання)
Правильніше:
сидіти на чемоданах
Мова – не калька: словник української мови
адрес проживання
Правильніше:
адреса
Мова – не калька: словник української мови
місце проживання чи адреса?
Ненормативними можуть бути не лише слова, їхні форми, а й вислови. Ось в анкетах натрапляємо на такий пункт: «Адреса місця проживання?» Зворот тавтологічний, адже адреса – це і є місце проживання людини чи розміщення установи. Тому треба залишити щось одне: або адреса (домашня адреса), або місце проживання.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Адреса місця проживання
Правильніше:
Адреса