СВОЯК — СИНОНІМІЯ

своя́к (розм.) кому, чий, рідко кого - той, хто перебуває в спорідненості з кимсь

близьки́й (розм.)
кре́вний (розм.)
кревня́к (діал.)
рода́к (розм.)
роди́на (розм.)
рідня́ (розм.)

своя́к (рідше) брат дружини

шва́ґер (діал.) шурин.
шу́рин брат дружини.
шуря́к (розм.) те саме, що шу́рин.

свояк

брат дружини

свояк (ЖМ.)

свій (як ім.)
близька людина

свояк (вона)

родич як

фаміліянт

свояк (вони)


Джерело:
Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.