ПОТРАПЛЯТИ — СИНОНІМІЯ

потрапля́ти (кому, розм.) задовольняти кого-небудь, роблячи приємне, потрібне, бажане

ввива́тися (біля (коло, навколо) кого, розм.)
вози́тися (з ким, розм.)
годи́ти (кому)
заска́кувати (біля (коло) кого, діал.) улесливо запобігаючи перед ким-небудь, задовольняти всі бажання, примхи.
мані́житися (з ким, розм.)
надска́кувати (біля (коло) кого, розм.)
носи́тися (з ким, розм.)
обвива́тися (біля (коло, навколо) кого, рідше)
па́нькатися (з ким., розм.)
потрафля́ти (кому, на кого, розм.)
прислу́жуватися (кому і без додатка)
ту́пцяти (біля (коло) кого, розм.)
тупцюва́ти (біля (коло) кого, розм.)
увива́тися (біля (коло, навколо) кого, розм.)
упада́ти (біля (коло) кого)
ця́цькатися (з ким, розм.)

потрапля́ти (кому, до кого) переходити в чиєсь користування, ставати чиєюсь власністю

відхо́дити (від кого до кого)
ка́пати (розм.) про гроші - час від часу.
перехо́дити (кому, до кого) ставати власністю іншого.
полиша́тися після когось.
прихо́дити (розм.)
прихо́дитися кому, на кого - на чиюсь долю, внаслідок розподілу.

потрапля́ти ідучи, рухаючись, виявлятися десь, у якомусь місці, також у пастці, сітці тощо

трапля́ти (діал.)
трафля́ти (діал.)

потрапля́ти кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її; попадати

вга́чувати влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.).
влуча́ти кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її; попадати.
вса́джувати влучати в що-небудь (про кулю, шріт).
вціля́ти попадати в яку-небудь ціль.
попада́ти кидаючи щось або стріляючи, досягати цілі; влучати.
поціля́ти кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її; влучати.
трапля́ти потрапляти (у 1–3 знач.).
трафля́ти попадати, влучати.
уга́чувати влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.).
улуча́ти кидаючи, спрямовуючи що-небудь у ціль, досягати її; попадати.
уса́джувати влучати в що-небудь (про кулю, шріт).
уціля́ти попадати в яку-небудь ціль.

потрапля́ти

потрапляти куди

потрапляти у пастку

опинятися де

потрапляти в халепу

потрапляти під ноги

плутатися під чим

потрапляти на очі

потрапляти зробити

потрапляти за ким

потрапляти

(з ч. не) не осягати розумом

потрапляти (ІД.) в ногу

потрапляти

спалитися (погоріти)
в халепу добігти халепи
ускочити вище халяв

встрявати між ким

потрапляти

годити кому

потрапляти
запобігати <стелитися листом, ходити на задніх лапах, сил. плазувати, гнутися> перед ким
лататися <підлабузнюватися, підлещуватися> до кого

наспівати саме враз

потрапляти

показуватися на очі

потрапляти

попадати ЗАП.

влучати (у що)
ловитися (у пастку)
потрапляти (куди)
під вплив опинятися під чим

сідати

братися (до сидячої праці)
випадати (про росу)
вискакувати (на коня)
заходити (про сонце)
зсідатися (про сніг)
наскакувати (на мілину)
нахабніти (на голову ІД.)
оселятися (хутором)
осідати (про порохи)
переходити (на дієту)
потрапляти (в тюрму)
приземлятися (про літак)
угніжджуватися (вигідно)
на трактора оволодівати чим
на чуже місце займати що
починати що
з розгону плюхати|ся

сунутися під руку

потрапляти (про речі)
- людей/ лізти

трапляти

влучати (у ціль)
потрапляти

траплятися

устрявати між ким

потрапляти

утрапляти

потрапляти

очутитися

трафляти

уміти



Джерело:
Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.