ПЛАТИТИ — СИНОНІМІЯ

плати́ти на чийсь добрий учинок, подарунок і т. ін. відповідати тим самим

віддава́ти (розм.) віддячувати за що-небудь.
віддя́чувати на чийсь добрий вчинок, подарунок і т. ін. відповідати тим самим.
віддя́чуватися те саме, що віддя́чувати.
відпла́чувати віддячувати за послугу, добре ставлення.
відпла́чуватися те саме, що віддя́чувати.
нагоро́джувати робити що-небудь комусь як плату, винагороду у відповідь за щось, віддячувати, відплачувати комусь за що-небудь.
розпла́чуватися (рідше) віддячувати за послугу, добре ставлення і т. ін.

плати́ти (рідше) робити що-небудь у відповідь на чиї-небудь дії, чиєсь почуття тощо

відповіда́ти робити що-небудь у відповідь на дії іншого.
оклика́тися (розм.) відповідати на певну дію тією самою або іншою дією.

плати́ти (кому) здійснювати помсту над кимсь

мсти́ти (кому і без додатка)
мсти́тися (над ким, на кому і без додатка)

плати́ти (кому) віддавати гроші або що-небудь цінне за виконану працю, послугу, щось куплене тощо

платити за що

платити хабарі

вносити гроші

платити

давати за щось

платити

сплачувати борг

платити
розплачуватися за

возміщати

окупати

розплачуватися

фінансувати

Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.