ПЕРЕВОДИТИСЯ — СИНОНІМІЯ

перево́дитися (розм.) губитися, марно пропадати

перево́дитися (розм.) про час, пору життя, події тощо - наближатися до кінця, закінчуватися

вихо́дити (розм.) минати, закінчуватися (про певний час).
зника́ти минати, кінчатися (про час).
зіхо́дити (рідше) проходити, закінчуватися, минати (про час).
йти минати, проходити (про час та його відрізки).
ли́нути минати, проходити (про час, події тощо).
мина́ти проходити, завершуватися (про час, життя, його періоди, якісь події тощо).
мина́тися те саме, що мина́ти 3.
перехо́дити (розм.) минати, проходити (про час, події і т. ін.).
пли́нути проходити, минати (про час).
пливти́ проходити, минати (про час).
плисти́ проходити, минати (про час).
проляга́ти (розм.) минати (про час).
промина́ти закінчуватися, проходити (про час, життя, його періоди, події і т. ін.).
проплива́ти проходити, минати (про час).
протіка́ти проходити, минати (про час, відрізок часу, період життя).
прохо́дити наближатися до кінця, закінчуватися.
сплива́ти поволі, непомітно для кого-небудь мина́ти, проходити (про час, пору).
стіка́ти проходити, минати (про час).
схо́дити проходити, закінчуватися, минати (про час).
текти́ минати, проходити, збігати (про час і те, що триває, відбувається в часі).
ізника́ти (рідше) минати, кінчатися (про час).
іти́ минати, проходити (про час та його відрізки).

перево́дитися втрачати силу, ставати слабшим

переводитися на службі

переводитися нінащо

переводитися про господарство

переводитися помалу зникати

переводитися про добро

вимирати

гнисти (П.)

дегенерувати

зводитися про рід

марнуватися даремно

переводитися
про землю лежати облогом

підупадати про рід

переводитися
не розвиватися

дегенерувати



Джерело:
Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.