ОРИГІНАЛЬНИЙ — СИНОНІМІЯ

оригіна́льний створений самостійно, без наслідування відомих зразків

нестанда́ртний який привертає до себе увагу своєю незвичайністю, своєрідністю.
сві́жий про мову, думки тощо.
смі́лий про проект, задум і т. ін.

оригіна́льний який не є перекладом з іншої мови

оригіна́льний який відзначається такими властивостями, що характерні тільки для нього

самобу́тній який відзначається природною своєрідністю, не схожий на інших (інші); самостійний у своєму розвитку, незалежний від будь-яких впливів; неповторний, оригінальний.
своєрі́дний те, що не схоже на інше, має характерні особливості.

оригіна́льний не фальшивий або який не є копією чи підробкою чого-небудь

автенти́чний (книжн.) про текст, документ і т. ін.
су́тий (рідше)
щи́рий про метали та вироби з них.

оригінальний

автентичний текст

оригінальний

дивний факт

екстравагантний

оригінальний
кн. (одяг) не звичайний

автентичний

подлиний


Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.