НАПАСТЬ — СИНОНІМІЯ
на́па́сть (розм.) нещаслива пригода, подія, що завдає кому-небудь страждання; душевний стан людини чи людей або соціально-моральний стан людей, народу, країни, зумовлений нещасливою подією, стражданням і т. ін.
безголо́в'я
(перев. із займ. моє, наше і т. ін. або мені, нам і т. ін., розм.)
явище, що несе з собою тяжкі, згубні наслідки.
безголі́в'я
(перев. із займ. моє, наше і т. ін. або мені, нам і т. ін., розм.)
явище, що несе з собою тяжкі, згубні наслідки.
го́ре
(підсил.)
дра́ма
тяжка, неприємна подія в житті людини, людей, що приносить душевні страждання; психічний стан, зумовлений цим стражданням.
зло
велике нещастя - в узагальненому знач.
ли́хо
(підсил.)
наха́ба
(розм.)
траге́дія
тяжка, жахлива подія в житті людини, народу і т. ін.; гнітючий психічний або соціально-моральний стан, зумовлений такою подією.
напа́сти раптово почати лаяти, сварити, звинувачувати кого-небудь, докоряти комусь
наки́нутися
(на кого)
накоти́тися
(розм. рідше)
налеті́ти
(підсил. розм.)
напа́стися
(розм.)
напусти́тися
(розм.)
наси́патися
(розм.)
наско́чити
несподівано й різко.
обру́шитися
(підсил.)
з безпідставними звинуваченнями, претензіями тощо.
напа́сти (на кого-що) учинити збройний напад
вда́рити
(перев. док., по кому-чому, на кого-що, а також без додатка)
раптово й стрімко.
набі́гти
(перев. недок.)
учинити набіг.
навали́тися
(розм.)
навально й несподівано.
нагря́нути
(перев. без додатка)
обсі́сти
(кого, що)
з усіх боків.
уда́рити
(перев. док., по кому-чому, на кого-що, а також без додатка)
раптово й стрімко.
напа́сти про комах, черв'яків і т. ін. - накинутися на кого-, що-небудь у великій кількості
напа́сти (розм.) несподівано, випадково зустріти когось, знайти щось
зіткну́тися
(з ким.)
нади́бати
(на кого-що, кого, що, розм.)
наткну́тися
(розм.)
натра́пити
(на кого-що)
нахопи́тися
(розм.)
поди́бати
(кого, що, розм.)
метатися на кого
Джерело:
Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.