МАРНІ — СИНОНІМІЯ

ма́рний який не дає сподіваних наслідків, не досягає мети

ма́рно без сподіваних наслідків

да́рмо (рідше)
да́ром (розм.)
даре́мне (рідше) без сподіваних наслідків.
дарма́ (рідше)
ду́рно (розм.)
дурни́цею (розм.)
дурні́сінько (підсил. розм.)
за́йво (розм.)
зада́рма́ (розм.)
зада́рмо (розм.)
зада́ром (розм.)
здарма́ (діал.)
нада́рма (розм.)
нада́рмо (розм.)
надаре́мне (розм.)
надаре́мно (розм.)
нама́рне (розм.)
нама́рно (розм.)
по-дурно́му (розм.)
по-пусто́му (розм.)
пу́сто (розм.)
так (розм.)
шкода́ (розм.)

ма́рний який не має справжньої цінності

поро́жній про життя тощо.

марний про працю

марний сумнів

марний про діло

марний

марно (пр.)
о. як горохом об стінку

марний

марний на виду

даремний

даремно

дарма

пустий про слова

яловий (П.)

безкорисний (про пораду)
марний (захід)
не помічний

безплідний (чин)

безрезультатно

всуе

малоуспішний

попусту

прахом (пішло)

сізіфова (праця)

марна (праця)

тшетно


Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.