КОХАНА — СИНОНІМІЯ

коха́на та, кого кохають

коха́нка (рідше)
коха́ння (розм.)
ла́да (фольк.)
лю́бка (розм.)
лю́бонька (пестл.)
лю́бочка (пестл.)
се́рде́нько (фольк.)
се́рде́чко (фольк.)
серденя́ (фольк.)
симпа́тія (розм.)
солодя́тко (фольк.)

дівчина моя

коханка подруга серця

кохання (із сл. моє,) ЯК ЗВ.

кохана

любов ЕВ.

кохана
симпатія (предмет кохання)
у|люблениця
у|любленець

подруга (П.) З.

милий

розлюбезний (вона)

коха́н (розм.) чоловік, що перебуває в позашлюбному зв'язку з жінкою або дівчиною

коха́нко (розм.)
коха́нок (розм.)
ласка́вець (фольк.)
люба́с (діал.)
фавори́т коханий знатної, високої становищем жінки.

коха́ний (прикм.) якого кохають

коха́ний (ім.) чоловік, якого кохають

коха́нець (рідше)
коха́ння (розм.)
ла́до (фольк.)
лю́бчик (розм.)
любко́ (розм.)
се́рде́нько (фольк.)
се́рде́чко (фольк.)
серденя́ (фольк.)
симпа́тія (розм.)
солодя́тко (фольк.)

ко́ханий якого дбайливо, з любов'ю доглядають, виховують

коха́ний який викликає почуття любові, користується любов'ю

лю́бий який викликає любов до себе; дорогий і близький серцю.
люби́мий те саме, що лю́бий- 1. Який викликає любов до себе; дорогий і близький серцю.
уко́ханий який викликає до себе любов, користується любов'ю; улюблений, любий.
улю́блений який викликає почуття любові, користується любов'ю.
фавори́тний який є фаворитом; улюблений.

коханий

коханий (ЯК ІМ.)

ладо (флк.)
ур. лицар серця

друг любий

коханець друг серця

суджений

любимий



Джерело:
Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.