КАЛАТАТИ — СИНОНІМІЯ

калата́ти дуже битися, стукати (про серце);

калата́тися дуже битися, стукати (про серце); колотитися.
колоти́тися нерівно різкими поштовхами битися (про серце).
стрепеха́тися (розм.) прискорено, посилено битися (про серце).
сту́кати сильно битися, пульсувати внаслідок збудження, переживання і т. ін. (про серце, кров).
стугоні́ти сильно битися, пульсувати (про серце, кров).
стукота́ти підсил. до сту́кати.
стукоті́ти підсил. до сту́кати.
товкти́ся (розм.)
токота́ти (розм.) битися, калататися (про серце).
токоті́ти (розм.) битися, калататися (про серце).
трі́пати посилено, прискорено битися (про серце).
трі́патися посилено, прискорено битися (про серце).
тріпота́ти (підсил.) часто й посилено битися (про серце).
тріпоті́ти (підсил.) часто й посилено битися (про серце).
ті́патися сильно, прискорено битися (про серце).
ша́рпатися сильно битися, тіпатися (про серце).

калата́ти викликати звуки, ударяючи в дзвін, калатаючи дзвінком тощо; видавати дзвін

ба́мкати (розм.)
бе́вкати (розм.)
бе́мкати (розм.)
би́ти перев. сигналізувати дзвоном про щось.
бо́вкати (розм.)
бо́мкати (розм. рідше)
видзво́нювати старанно або раз у раз.
те́нькати (розм.) перев. про дзвоник.

калата́ти ударяючи по чому-небудь, утворювати короткі уривчасті звуки, стукіт

ба́хати (рідше)
ба́хкати (розм.)
баба́хати (рідше)
баба́хкати (розм.)
бубни́ти (розм.)
бубоні́ти (розм.) дрібно.
га́хкати (розм.)
ге́пати (розм.)
грю́кати (підсил.)
гупоті́ти (підсил. розм.)
ко́втати (діал.)
лопота́ти видаючи глухі звуки.
лопоті́ти видаючи глухі звуки.
присту́кувати стукати розмірено або час від часу.
просту́кувати розміреним стуком перевіряти, досліджувати щось.
стугоні́ти (розм.) безперервно з великою силою.
стукота́ти (підсил.)
стукоті́ти (підсил.)
тара́хкати (розм.)
тараба́нити (підсил. розм.)
тарахкота́ти (підсил. розм.)
тарахкоті́ти (підсил. розм.)
токота́ти (діал.) часто й гучно стукати.
токоті́ти (діал.) часто й гучно стукати.
торо́хкати (розм.)
торохкота́ти (підсил. розм.) стукати з великою силою.
торохкоті́ти (підсил. розм.) стукати з великою силою.
тра́хкати (розм.)
трахкоті́ти (підсил. розм.)
ту́кати (розм.)
туту́кати (підсил. розм.)
тю́кати (розм.)
цо́кати чимсь металевим.

калатати про серце

бити

дзвонити у дзвін

дрижати про серце

калатати

клепати (ЖМ.)

калатати

колотитися про серце

сіпатися

калатати (про серце)
пересмикуватися (про м'язи)
пориватися (до праці)
сікатися (до кого Р.)

скакати про серце

калатати

тріпати одяг

битися (серце)

колотити

калата́ло перев. дерев'яний прилад, яким стукав нічний вартовий або який прив'язують на шию тварин тощо

бо́вкало (діал.)
калата́йка (розм.)
калата́йло перев. дерев'яний прилад, яким стукав нічний вартовий або який прив'язують на шию тварин тощо.
клепа́ло (розм.)
клепа́чка (розм.)
клоки́чка (діал.) дзвіночок на шиї тварини.
сту́кало (розм.) дерев'яний прилад, яким стукав нічний вартовий.
цокоту́шка (розм.)
цоркота́ло (діал.)

стукалка


Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.