ДОКЛАДАТИ — СИНОНІМІЯ

доклада́ти (що, чого і без прям. дод.) давати, класти, говорити і т. ін. на додачу, понад щось, відмінне від того що додається

добавля́ти те саме, що додава́ти 1–3.
додава́ти давати, класти, сипати, лити і т. ін. у додаток до чого-небудь; добавляти.
приплюсо́вувати (розм.) додавати що-небудь.
приє́днувати додавати що-небудь до чогось, об'єднувати з чимсь.

доклада́ти (розм.) передавати усно щось про кого-, що-небудь, передавати словами бачене, пережите тощо

докладати до чого

докладати кому

доносити (таємно)
віддавати рапорт
повідомляти кого

докладати

с. лити кривавий піт
докладати праці
докладати ВЕЛИКИХ ЗУСИЛЬ

додавати

звітувати

докладати
<давати, складати> звіт

підкидати до чого

добавля́ти

прибавляти

Словник чужослів Павла Штепи (1977). Понад 16000 слів.