ШТИХІЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
штихі́л «залізна лопатка для зіскоблювання вовни або шерсті при вичинці шкіри»
[штри́хіль] «тс.»;
фонетична деформація форми [штри́хіль], [cтрихі́ль] «тс.» під впливом шти́хель «різець»;
стриху́ле́ць «паличка для вирівнювання шкіри; паличка для вирівнювання зерна»
запозичення з польської мови;
п. strychuleс «дощечка для вирівнювання сипких матеріалів», [strych] «тс.» походить від нвн. Streichholz «тс.»;
бр. стрыхо́ўка «прилад для вирівнювання соломи при покритті хати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стрих
стрихі́вка
«тс.»
стрихі́л
«прилад для натягання шкіри»
стрихі́ль
«інструмент для розтягування шкіри»
стриху́ла
«планка для вирівнювання зерна в мірці»
стріхі́ль
«тупий шевський ніж, яким вирівнюють шкіру»
штихі́л
«тс.»
штри́хінь
«інструмент для обскрібування шерсті»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| стрыхо́ўка «прилад для вирівнювання соломи при покритті хати» | білоруська |
| Streichholz «тс.» | нововерхньонімецька |
| strychuleс «дощечка для вирівнювання сипких матеріалів» | польська |
| strych «тс.» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України